中国人在美国吃亏的三个地方

文/老卡

中国人现在已经蔓延到了全世界的每一个角落美国俄国英国德国不用说了佛地角象牙海岸波多黎各关岛法属圭亚那索摩瓦这些人迹罕见的地方也有大把的中国人但是还属在美国的人口多。

在美国的老中英文都是呱呱叫尤其是上海人除了出众的英语还可以用汉语注释来说英文连世博会都使用俺们上海发明的中国注音式英文了还有那个地方不服？但是，老中在美国也有不少吃亏的地方其实除了语言问题之外吃亏的是文化问题。中国人来美国求学的多是医学化学数学物理生物计算机等高科技的领域对专业术语那是没得说但是一进入美国的社会文化知识的缺失凸现出来了。

个领域是法律方面的：我们大中国哪里有那么细的法律条文呀知道不要去杀人放火抢劫强奸当个好孩子成了再不是杀人偿命欠债还钱但是美国不一样了那些繁文缛节折腾死你别的不说说钓鱼法每个州不同以OHIO为例：每个人每次钓鱼只能用一根鱼竿每一根鱼竿只能有一条鱼线每一条鱼线上只能有一个鱼钩鱼钩的长度是XXX简直是太絮叨了。但凡老中涉及到有关法律条文头大要学习那些法律的代号代码第二要学习法律的名词然后还要懂得有关的文化和背景大多数人都是被折腾得放弃了事让律师狠狠地宰你一刀美国的律师狠呀一个牙签没有送到位能折腾你50万美元！我现在一看法律条文我头疼在美国呆了那么连一个法案都没有折腾明白因此选举的时候我也请明白人不怕麻烦人代理了。

第二个是买房卖房了那个条文呀合同呀责任呀程序呀简直要难倒勤劳勇敢的中国人民咱老中说点生物学的名词什么DNA,RNA,PHAGEDISPLAY什么的还成一看那么一尺厚的文件和几百个签字和以泥手虾米了再让地产经纪一催彻底崩溃因此那些小亏大亏也吃了。房地产经纪一般是见一个宰一个你一辈子能买几套房子呀再说了不宰你宰谁呀谁让你英语说得有东北口音了？

第三个吃亏的地方是买车了。中国人的智慧在木牛流马牛车马车牲口车近这百十来年才骑上了自行车对于汽车还真是近来这二十来年的事情说良心话懂得不多因此一去买车让卖车的无良销售一说这是车身的COATING可以保护车子降低温度延缓衰老增加速度这是汽车底盘的COATING可以保护引擎保护变速箱以至于保护生命还有这个地毯那个音响这个玻璃那个延期的不靠谱的是那个什么防盗装置你买新车一定有保险丢了车有保险公司来赔付那个防盗装置实在是画蛇添足的东西。其实汽车东西是几个条件其他都是多余：安全，省油，结实！其他都是摆设！咱们的人中龙凤排骨阿狼不是刚刚被卖车的给郁闷了一把子吗那是吃了不太了解美国汽车文化的亏呀？有那好心的老美还给你解释解释这个那个名字的意思有些则直接takeadvantagefromyourlanguagenits了。

如果老中把这三关过了那你牛了其他小东小西的迎刃而解除了移民局和CIA谁都欺负不了你了连警察你都敢告他！

纵向说吧老中在美国吃亏的是语言、文化和历史背景。(音乐起，“巨龙巨龙你擦亮眼，搞清了文化你不差钱，巨龙巨龙你擦亮眼，弄懂了历史你能挣钱。。。。。。”

《版权文化所有，翻印无知不究》